°ò·þ®{ªº¬FªvÆ[

¯«¾Ç®a¥v¦«±o´¿»¡ : ¡u¤µ¤é±Ð·|¨â¤j¯«¾Ç°}À窺¹ï¤ñ¡A¬O³o­Ó®É¥N³Ì¤jªº´d¼@¤§¤@¡C¤@¤è­±¡A«O¦u¬£©¾©ó¸t¸g«o¤£¦X®É©y¡A¥t¤@¤è­±¡A¦Û¥Ñ¬£»P¿E¶i¬£¸ò¤W®É¥N«o¤£¦X¸t¸g¡C¡v¬G¦¹¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¨Ï©R¡A¤´¬O­n§â¨â¤è©ÒÃöª`ªºµ²¦X°_¨Ó¡A¤@¤â«ù¸t¸g¡A¥t¤@¤â«ù³ø³¹¡A«Øºc¸t¸g»PªÀ·|ªºÂE¡C¦b¬Fªvªº¥ß³õ¤W¡A³\¦h«H®{¤@¦V³£¥u«ù§Nºz©M¨Æ¤£Ãö¤vªººA«×¡C¦ý¦^Âk«á¡A­±¹ïµÛ³\¦h¤Ï¹ï©M§åµû¬F©²ªºÁn­µ¡A«K¹y®ÉÅܱoµL©Ò¾A±q¡C¨ä¹ê¡A±q¸t¸g©M±Ð·|¾ú¥v«Øºcªº¬FªvÆ[¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¦p¦ó¦^À³®É¥Nªº»Ý­n¡C

1 . ¸t¸g©M±Ð·|¾ú¥v«Øºcªº¬FªvÆ[ :

A. ·s¬ù¤¤¬FÅvºÞªvªº±i¤O¡G

¾ã­Ó¬ù¸t¸g©Ò°Oªº³£¬O¯«ªv°ê«×ªºªÀ·|¡A§g¤ýª½±µ¥Nªí¯«¥hªv²z¦Ê©m¡A¨ä­n¨D©M½à»@«K¥NªíµÛ¯«ªº¤ß·N¤F¡C·í¯«®t¿ò¥ýª¾µo¥X¹w¨¥©MÄU§i®É¡A¤]¬O«ü¦V³o­ÓÄݯ«ªº¸sÅé¡Aµ¥¦P©ó¤µ¤Ñªº±Ð·|¡C©Ò¥H¡A¦b¬ùªº¯«ªvªÀ·|¤¤¡AÁÙ¨S¦³±q¯«¤À§O¥X¨Óªº¥t¤@­ÓºÞªvªº¤O¶q©M¬[ºcªº¥X²{¡C­C¿q°ò·þªºÁ{¨ì¡A¥NªíµÛ³oºØ¯«ªv°ê«×ªºµ²§ô¡C¦b¤Ó22:21¤¤¡A­C¿q«ü¥X¡G¡u¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡C¡v¦p¦¹¡A­C¿q´£¥X¤@­Ó¤£¦P©ó¬ù¯«ªv°ê«×ªºÆ[©À¡A«ü¥X§g¤ý»P¤W«Òªº­n¨D¬O¦³¤À§Oªº¡A¨Ã¥i¯à²£¥Í͹¬Þ©M±i¤Oªº¡CÁöµM¦p¦¹¡Aù13:1-7¤¤«ü¥X¤@¤Á¬FÅvµL½×µ½´c¤D¥X©ó¯«¡A°ê®a¤D¬O¯«¦Û¤v³]¥ßªº¹²§Ð¡A¥Î¥H±a¨Ó¯´§Ç¦w¹ç¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¨ì¤F¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¦p±Ò¥Ü¿ýùتº°ê®aÅܦ¨¤F¬õÀs¥¨¤ö¡A¥Î¥HÀ£­¢¯«ªº¤l¥Á¡A¨Ã±N¨â¦ô¤O¶q¤ñ³ë¬°¨â®y«°(ù°¨«°©M·s­C¸ô¼»§N)©M¨â­Ó¤k¤H(¤j²]°ü-ù°¨©M°ò·þªº·s°ü-±Ð·|)¡C¥i¨£¡A§Ú­Ì¹ï¬F©²ªººA«×¦h¤Ö¨M©ó§Ú­Ì¦p¦ó¬Ý¥¦¡A¬O¯«ªº¹²§Ð¡A©Î¬O¼Ä¹ï±Ð·|ªº¶Õ¤O©O¡H

B. ±Ð·|¾ú¥v¤¤¬FÅvºÞªvªº±i¤O¡G

¦b²Ä¤@¥@¬öª½¨ì§g¤h©Z¤Bªº´X¦Ê¦~¶¡¡A±Ð·|¨âª½¬O³Q¨üÀ£¹Gªº¤@¸s¡C¦ý¦Û±q¥D«á300¦~¡A§g¤h©Z¤B¦ÛºÙ¤w«H¥D¡A°ò·þ±Ð¬ðµM¶¡¦¨¤F«Ò°êªºÃd¨à¡C¨ì¤F¤¤¥@¬ö¡A±Ð¬ÓªºÅv¤O²×©ó³Qµø¬°¶W¶V©Ò¦³°ê®a§g¤ý¤§¤W¡A¦ý¥çµý©ú¤Fµ´¹ïªºÅv¤O¥²µM¾É­Pµ´¹ïªº»G±Ñ¡C´N¦b³o§Î¶Õ¤U¡A¸ô±o©M¥[º¸¤å¥H¨â­Ó«°¡B¨â­ÓªvÅv©M¨â­Ó¤l¥Á¬°°ò¦¡A§@¥Xª§ÅG©M¤Ï§Ü¡C¥L­Ìªº§ï±Ð«ä·Q«K¥¥¨|¤F¥Á¥Dªº¬FÅé¡A¦p¬ü°êªº¥Á¥D¬FÅé¦b´X¤è­±±µ¯Ç¤F°ò·þ±Ðªº«e³]¡G1) ¥L­Ì¬Û«H°ê®a¥²¶·¨Ì±q¤@­Ó«ÈÆ[ªº¹D¼w·Ç«h¡C2) ¥L­Ìª¾¹D¤H¦³¸o¡A¥L­Ì¤£«H¤H¡A©Ò¥H»Ý­n¦³¨î¿Åªº°ò¨î¦b¬F©²·í¤¤¡C3) ¥L­Ì»{¬°¤@­Ó¦³®Ä¤Oªº¬F©²¥²¶·±o¨ì¼s¤j¤H¥Áªº¤ä«ù¡A§_«h«K·|Åܦ¨µL¬F©²ª¬ºA¡A©Î¬O«D±`±M¨îªº¬FÅé¡C

¤G¡D¥Á¥D¬FÅ骺°ò¦ :

¤£¦P°ê®aªº°ò·þ®{¥Í¬¡¦b¤£¦Pªº¬F§M¨î«×¤U¡A´Nºâ¬O¥Á¥D¬F§MªºÀô¹Ò¡A¤]¦³¤£¦Pµ{«×¤§¤À¡C¥Nij¬F§MµLºÃ¦a¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L«¬ºA¬F©²§ó¦X¸t¸gªº­ì«h¡A¦ý¦b¤£¦Pªº¬FÅé¤U¡A «H®{¨ÌµM¯à¨Æ©^¤W«Ò¡C°ò·þ®{±ÀÂË¥Á¥D¬F§M¡A¦]¬°¡G

  1. ¤@­Ó¬F©²­Y¥H¥Á¦³¡B¥Á§M¡B¥Á¨É¬°¥Ø¼Ð¡A¦³³W«h¦a¤¹³\¥ô¦ó¤HÄv¿ï¤½Â¾¡A³o¼Ëªº¬F§MÀô¹Ò³Ì¯à´L­«¤W«Ò½á¤©¨C­Ó¤Hªº´LÄY©M»ù­È¡C
  2. ³o­Ó¼Z¸¨ªº¥@¬É¤¤¡AÅv¤O¦³»G±Ñªº¶É¦V¡AÅv¤Oªº¤À´²©M¨î¿Å§@¥Î«Ø¥ß¦b¦æ¬Fµ²ºcùØ¡A·|´î¤Ö»G±Ñªºµ{«×. ¦ý¤´µLªk¥þµM¦aÁ×§KÅv¤Oªº»G¤Æ¡C

¤T¡D¦p¦ó«P¶i¥Á¥D¬FÅ骺¹B§@ ¡G

­Y¤½¥Á¯à°í©wªº¤ä«ù¥Á¥D­ì«h¡AºÉ¨ä©Ò¯à¦a«P¨Ï¥Á¥D¬F§M¶¶§Q¹B§@¡A³Ì¯à«OÃÒ¤½¦@¨Æ°È¨Mµ¦±o¥H¥i¾a¶i¦æ¡C¦ý¤£¥i©¿²¤ªº¬O¡A¦b¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A±q½Ä¬ð¤¤¹F¦¨¨óijªº¥Á¥D¹Lµ{¡A¤Q¤À­«­n¡C¦b³o­Ó¼Z¸¨ªº¥@¬ÉùØ¡A½Ä¬ð²£¥Í¦Ûµuµø»Pªñ§Q¡A¥²¶·Âǵۤ£¦P¥ß³õªº¨â¤è¤½¶}°Q½×¡BÅG»é¡A¨Ã¦b©¼¦¹¨î¿Å¤U¡A¡A¤~¥i¨Ï¬Fµ¦§ó¤½¥¿¦a¬I¦æ¡C¤½¶}°Q½×ªº®ðª^·U°·¥þ¡A³o­ÓªÀ·|´N¶V°·±d¡A¶V¦¨¼ô¡C¥i¬O¡A¦b¥Á¥D¨Mµ¦ªº¹Lµ{¤¤¡A¨Mµ¦¥»¨­¬Û·í½ÆÂø¡A¦Ó¥B¦bªÀ·|¤j²³¤¤¡Aª§Ä³·¥¤j¡A¦]¬°¡G

  1. ¨C­Ó¤H¹ï¯u¬Û©Òª¾³£¬O¤ù­±¡A¥B§t¤£¤Ö¥DÆ[¦¨¥÷¡C
  2. ªø»·»Pµu´Á§Q¯qªº®t²§·¥¤j¡A¦ÛµM¤]´N¼vÅT¨ì»ù­È¤j¤p¡BÀu¥ý¦¸§Ç°ª§C©M·N¨£ªí¹Fªº»´­«¡C
  3. ³\¦h¦æ°Ê¡A¹ï¬Y¨Ç¤H¥H¥G¬O¹ïªº¡A¹ï¨ä¥L¤H¦ü¥G¬O¿ùªº¡A¦]¬°¥L­Ì´Á«Ý¤£¦Pªºµ²§½¡C

¦]¦¹¡A°ò·þ®{À³±µ¨ü¦b¬Fªv¤¤±`¬O¨S¦³¶Â¥Õ¤À©úªºµª®×¡A©Òùªùªº¨Ò¤l(¤ý¤W¤T³¹)Åã¥X¤W«Òµ¹²ÎªvªÌªº®¦½ç¡A¬O¹B¥Î´¼¼z¦³³Ð·N¦aÀ³¥I©Ò¹J¨£ªºÃøÃD¡A¤W«Ò¨Ã¤£´£¨Ñ²©ö³t¦¨ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

¥|¡D°ò·þ®{¤½¥Á·í°µ¨Ç¤°»ò©O¡H

·s¬ù¸t¸g¨S¦³½×¨ì¿n·¥°Ñ¬Fªº¨Ò¤l¡A¦]¬°²Ä¤@¥@¬öªº°ò·þ®{¨­³Bù°¨«Ò°ê¤£¥Á¥Dªº¬FÅé¡A¦Ó¥B¤j³¡¥÷¤£¬Où°¨¤½¥Á¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¦b¬F§M¤W±©¤@¯à°Ñ¤©ªº´X¥ó¨Æ´N¬O¡G¯Çµ|(°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤C24~27¡A¤Ü¤G15~21¡Fù¤Q¤T6~7)¬°¥L­Ì°õ¬F´xÅvªº¥Në(´£«e«e¤G1~4)¡A¥H¤Îºû«ù©M¥­(ù¤Q¤G18¡F©««e¤­13~15)¡C¤µ¤Ñ¡A²¦³º¨å«¬ªº¥Á¥D¬FÅv¤v¸g¶}±Ò¤F¼e¼sªº°Ñ¬F³q¹D¡A¦]¦¹¤ñ°_±Ð·|ªì´Áªº±¡§Î­n¦n¦h¤F¡F¬Û¹ïªº¡A§Ú­Ì¦b³d¥ô¤Wªº§ë¤J¤]±o§ó¦h¡C¦b§ë¤J¤è­±¤j­P¥i¤À¬°¡G

  1. ¨C¤@­Ó¤H¹ï¬Fªv¨Æ¶µ³£À³¦³¥þ­±©Êªº»{ÃÑ¡A³]«D¦p¦¹¡A§Ú­Ì¨Sªk¥¿½T§PÂ_¬F§M¨£¸Ñ¡A§ë²¼µ¹¾A·í¤H¿ï¡A©Î¬O»{¯uªº¬°°õ¬F´xÅvªÌ¥Në¡C
  2. ¨C¤@­Ó¤HÀ³·í¬°°õ¬F´xÅvªÌ¥Në¡A¥¿¦p´£«e¤G1~4©Ò«ü¥Üªº¡A¤£¥i©¿²¤Ã«§iªº©_§®ªº¥\®Ä¡C
  3. ¦b§ë²¼®É·í´N¨Æ½×¨Æ¡A¤Á§Ò¥H­Ó¤H¹ï­Ô¿ï¤Hªº·R¼¨¬°§ë²¼ªº¨Ì¾Ú¡AÀ³µÛ²´©ó¾ã­ÓªÀ°Ïªº§Q¯q¡A¤@²¼«Ü¤p¡A¦ý¤]¥i¥H¦]¦¹µo´§¦b¥@§@ÆQ§@¥úªº¥\®Ä¡C
  4. ¦³¤@¨Ç¤H¥i¥HÂǵÛÅG½×¡B¼g§@¡A¤Î°Ñ¥[¬FÄÒ¤¤¤u§@¡A´M¨D¬F§Mªº¼vÅT¤O¡C§Ú­ÌÀ³·í¹ªÀy¥L­Ì¥h§âÀò¨ú¬F§M¼vÅT¤O·í§@¤@ºØ°ò·þ®{ªº¨Æ©^¡A»P¦b±Ð·|¥Í¬¡¡B±R«ô¡B§@¨£ÃÒ³o¨Ç¥L­Ì¥Ø«e·¥¼ô±xªº¨Æ©^¦Pµ¥­«­n¡C

¤­¡D«H®{°Ñ¤©¬Fªvªº²z¥Ñ ¡G

  1. §@¬°¯«°êªº°ê¥Á¡A¥L­Ì¦³³d¥ô¦b¤Hªº°ê«×¤¤¹üÅ㯫°êªº¤½¸q¡A§Ú­ÌÀ³§V¤O¨Ï¬Fªv¤£³Q¤Ö¼Æ¤Hªº§Q¯q¹ÎÅé©Ò§Q¥Î¡A¦Ó¬O¯u¥¿¬I¦æ¤½¸q¡A¯q¤Î¥þ¥Á¡C
  2. «H®{¦³³d¥ô¦b¤½¦@ÅG½×¤¤¬°¯«°êªº¹D¼wÆ[¡B»ù­ÈÆ[§@¥N¨¥¤H¡C¦ý¤Zªk¨î¥²©w¬O¯A¤Îµ½´cªº¹D¼w°ÝÃD¡Aªk¨î®É¨è³£¤Ï¬M©M±À°ÊµÛªÀ·|ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A°ÝÃD¤£¬Oªk¨î¯à§_±À¦æ¹D¼w¡A¦Ó¬O©Ò±À¦æªº¬O½Öªº¹D¼w¡C

¤»¡C¦p¦ó·V¨¾Åv¤Oªº»G±Ñ ¡G

  1. ­n±`ĵı¬Fªv¤£¥i¯à¥H¸Ñ¨M¤HÃþ©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A±©¦³ºÖ­µ¬O¬@±Ï¤HÃþªº¥X¸ô¡C
  2. ­ná˰O¬f©Ô¹Ïªº¤@¥y¸Ü¡G¥u¦³¤£ÅÊ´ÌÅv¤Oªº¤H¡A¤~°t±o´¤¦³Åv¤O¡C³o¥y¸Ü¸ò§Ú­Ì¤@¦VºD©ó¦Û§Ú¿±µÈªº¬Fªv¤è¦¡¡A¥»½è§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¦ý¬O¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A«o¦³²`¤@¼hªº´¼¼z¡C¦]¬°¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¡A¬°­ºªº¡A´N­n°µ²³¤Hªº¹²¤H¡C»X¥l¦¨¬°¬Fªv»â³S¡A¨Ã¤£¬O¬°­Ó¤Hªº¦¨¥\¡A¦Ó¬O¦Ñ§Ú§ó²`ªº¦º¤`?¬°­nªA¨Æ§O¤H¡C
  3. ­nºò´¤¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¡CÁ§ºÖ´¿»¡¡G¡u °ò·þ®{ªº¥Ø¼Ð¡A¤£¬OÅv¤O¡A¦Ó¬O¤½¸q¡K¡K¯«¦Û¤v¾Ö¦³Åv¯à¡A¤j¥i¥H¹ï¥I¼»¦ýªºÅv¶Õ¡K¡KµM¦Ó¡K¡K°ò·þ«o¨ü¦º¤F¡A¦n¥s¤½¸q?²`´Ó¦b¯«ùØ­±ªº¨ººØ¸q?¥i¥H¦¨¬°¸Ñ¨M¤§¸ô¡C ¡v
  4. ­n©¼¦¹´£¿ô³WÄU¡CÁöµM²z´¼¤W§Úª¾¹D¡A¦Û¤v­±¹ïź¶Æ©MÅv¤O®É¡A¦h»ò¤£³ô¤@À»¡A¦ý¬O¨C¦¸ÄµÄ±¨ì¥¦¾y¤O¤wÁ{ªñ®É¡A§Ú«o¬O³Ì«á¤@­Ó¡C§@¡u ¿W¦æ«L ¡vªº°ò·þ®{¦³¦h¦MÀI¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡C¦Ó§Ú­Ì¤S¦h»Ý­n¥i¾aªº§Ì¥S©n©f¨Ó¥H·R¤ß»¡¸Û¯u¸Ü¡C
  5. ­n¤À¿ëÅv¤O©MÅv¬` - Åv¤O¬O³o­Ó¥@¬É¼vÅT¬Y­Ó¤Hªºµ²§½©Î¥Ø¼Ðªº¯à¤O¡CÅv¬`«h¤£¶È¨ã¦³³oºØ¯à¤O (¤O¶qmight)¡AÁ٨㦳¼vÅT¥Ø¼Ðªº¤½²z¡CÅv¤O³q±`¥þ¿à«Â¤O¨Óºû«ù¡A¦ÓÅv¬`«o¥H¹D¼w¬°°ò¦¡C¥D­C¿q«K¬O³Ì¨Îªº¨Ò¤l¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø ¡G

´µ¦«±o(John Stott)¡A¡mÁ¿¹DªºÃÀ³N¡n¡A¤@¥|¤­­¶

¥dº¸»¹(Charles Colson)¡A¡m·í¥N°ò·þ±Ð»P¬Fªv¡n¡A®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ¥Xª©

¤Ú¨è(J.I. Packer)¡A¤µ¤é°ò·þ±Ð¥b¤ë¥Z1985¡A¡¨¤Ñ°ê¤H©ÎªÀ·|¤H¡H?½Í°ò·þ®{ªº¤½¥Á³d¥ô¡¨


¬d¸gÁ¿³¹¨t¦C «H®{¥Í¬¡¨t¦C ±B«Ã®a®x¨t¦C ¥D¤é¾Ç¨t¦C Palm´x¤W¹q¸£¨t¦C

§Ú­Ìªº±Ð·| §Ú­Ìªº¤pÄ_Ä_

ªð¦^»X®¦¤§®a