¨âºØ®Ú°ò(¤Ó7:24-28)


¤@¡D¸g¤å¥D¦® - Ū³o¬q¸g¤å¡Aª½¦Ü¯à§ä¨ì¸g¤åªº¥D¦®¡A¥¦­nªí¹F¤°»ò¯u²z©O¡H

¤G¡D¸g¤åªº¤jºõ©M«ä¸ô ¡V ¸Õ¼g¥X¦U¤p¬qªº¤º®e :

v24-25:

v26-27:

v28 :

¤T¡D§ä¥X¸g¤å¯S§Oªº©ÎªÌÃø©ú¥Õªº¦a¤è ¡V ¥ý°Ý¡u¬°¤°»ò¡v ¡A¨Ã¹Á¸Õ§ä¥X³Ì¦X²zªºµª®×¡C

  1. ¥ý¹Á¸Õµe¥X³o¨âºØ¤£¦Pªº®Ú°ò¡C¨âªÌ¦³¦ó¬Û¦P©M¤£¦P¤§³B¡H¥~ªí¯à¤À¿ë¨âªÌªº¤£¦P¶Ü¡H
  2. ¡©Å¥¨£¡ª¤@¦r¤£³æ«üÅ¥¨ì¤F¡A¥¦§ó¦³¤°»ò·N«ä©O¡H(°Ñheareth <191>¤§¸ÑÄÀ) ¨âªÌ³£¡©Å¥¨£¡ª¤F¡A¦ý¥L­Ì¦³¦ó¤£¦Pªº¦^À³¡H
  3. °Ñ¦Ò¡©«B²O¡ª¡©¤ô¨R¡ª©M¡©­·§j¡ª³o¨Ç¦rªº·N«ä¡A¥¦­Ìªº¼²À»¨Ï©Ð¤l¨ü¨ì¤°»òÄY­«ªº¼vÅT¡H(°Ñ the rain <1028> ¡Athe floods <4215>¤Î the winds <417>¤§¸ÑÄÀ)
  4. ¡©Áo©ú¡ªªº·N«ä¬O¤°»ò¡H(¥H <5429> ·j¬dµo²{³o¦r¤]¥X²{©ó¤Ó10:16¡A24:45)¡©µLª¾¡ªªº·N«ä¬O¤S¤°»ò¡H(¥H <3474> ·j¬dµo²{³o¦r¤]¥X²{©ó¤Ó25:2)
¥|¡CÁ`µ²¥H¤W©Ò±oªº¦U­Ó¯u²z­ì«h¡A¨Ã«ä·Q¦p¦óÀ³¥Î©ó¥Í¬¡¤¤
:
  1. ¡uÅ¥¨£´N¦æ¡v©M¡uÅ¥¨£¤£¦æ¡vªº¤H¤]¤@¦P¦a»E·|¡BÅ¥¹D¡BŪ¸g©M¬èë¡Aªí­±¬Ý¨Ó¨S¤°»ò¤£¦P¡A«Ý¤°»ò®É­Ô¤~Åã¥X¨ä¤À§O¨Ó¡H
  2. §A·|¦p¦ó§@­ÓÁo©ú¤H¡A¥ß§Ó¡uÅ¥¨£´N¦æ¡v©O¡H

¡@

±qOnline Bible¬ã¸g¤u¨ã¾Ü¿ýªº¸ê®Æ ¡G

  1. Therefore <3767> whosoever <3956> <3748> heareth <191> (5719) these <5128> sayings <3056> of mine <3450>, and <2532> doeth <4160> (5719) them <846>, I will liken <3666> (5692) him <846> unto a wise <5429> man <435>, which <3748> built <3618> (5656) his <846> house <3614> upon <1909> a rock <4073>
  2. And <2532> the rain <1028> descended <2597> (5627), and <2532> the floods <4215> came <2064> (5627), and <2532> the winds <417> blew <4154> (5656), and <2532> beat upon <4363> (5627) that <1565> house <3614>; and <2532> it fell <4098> (5627) not <3756>: for <1063> it was founded <2311> (5718) upon <1909> a rock <4073>
  3. And <2532> every one <3956> that heareth <191> (5723) these <5128> sayings <3056> of mine <3450>, and <2532> doeth <4160> (5723) them <846> not <3361>, shall be likened <3666> (5701) unto a foolish <3474> man <435>, which <3748> built <3618> (5656) his <846> house <3614> upon <1909> the sand <285>

heareth <191> akouo

2) to hear

2b) to attend to, consider what is or has been said

2c) to understand, perceive the sense of what is said

the rain <1028>

broche

rain - used of a heavy shower or violent rainstorm

the floods <4215> potamos 1) a stream, a river 2) a torrent («æ¬y) 3) floods (¬x¤ô¡A¤ô¨a)

the winds <417> anemos 1) wind, a violent agitation (Ä̰Ê)and stream of air 2) a very strong tempestuous (¼É­·«B¯ë)wind

¡@


¨âºØ®Ú°ò(¤Ó7:24-28)–µµª®×½g

¤@¡D¸g¤å¥D¦® - Ū³o¬q¸g¤å¡Aª½¦Ü¯à§ä¨ì¸g¤åªº¥D¦®¡A¥¦­nªí¹F¤°»ò¯u²z©O¡H

µª ¡G±q¥¿¤Ï¨â¤è­±»¡©ú¡uÅ¥¨£´N¦æ¡v¯«¸Ü»yªº­«­n¡C

¤G¡D¸g¤åªº¤jºõ©M«ä¸ô ¡V ¸Õ¼g¥X¦U¤p¬qªº¤º®e :

v24-25: ¥H©Ð¤l»\©ó½Y¥Û¤WªºÁo©ú¤H¡A¤ñ³ëÅ¥¤F¯«¸Ü»y´N¥h¦æªº¤H

v26-27: ¥H©Ð¤l»\©ó¨F¤g¤WªºµLª¾¤H¡A¤ñ³ëÅ¥¤F¯«¸Ü»y«o¤£¥h¦æªº¤H

v28 : ²³¤H¹ïµn¤sÄ_°Vªº¤ÏÀ³

¤T¡D§ä¥X¸g¤å¯S§Oªº©ÎªÌÃø©ú¥Õªº¦a¤è ¡V ¥ý°Ý¡u¬°¤°»ò¡v ¡A¨Ã¹Á¸Õ§ä¥X³Ì¦X²zªºµª®×¡C

  1. ¥ý¹Á¸Õµe¥X³o¨âºØ¤£¦Pªº®Ú°ò¡C¨âªÌ¦³¦ó¬Û¦P©M¤£¦P¤§³B¡H¥~ªí¯à¤À¿ë¨âªÌªº¤£¦P¶Ü¡H

µª :

¬Û¦P - ©Ð¤lªº§÷®Æ¡A«Ø©Ð¤lªº¤èªk¡A©Ð¤lªº¥~»ª¡A«Ø®Ú°ò©Ò¥Îªº¤èªk©M§÷®Æ

¤£¦P - ®Ú°ò«Ø©ó¤£¦Pªº¤g¦a¤W¡A¦ý¥~ªí¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¨Ó

  1. ¡©Å¥¨£¡ª¤@¦r¤£³æ«üÅ¥¨ì¤F¡A¥¦§ó¦³¤°»ò·N«ä©O¡H(°Ñheareth <191>¤§¸ÑÄÀ) ¨âªÌ³£¡©Å¥¨£¡ª¤F¡A¦ý¥L­Ì¦³¦ó¤£¦Pªº¦^À³¡H

µª ¡G ¡©Å¥¨£¡ª¤@¦rªº·N«ä¬O­n±M¤ß¦aÅ¥¡A«ä·Q¨ä¤º®e¡A¶i¦Ó©ú¥Õ¨ä·N¸q¡C¨âªÌ³£¬O²Ó¤ß¦a¬d¥©¸t¸g¡A¨Ã©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N¸q¡C¦ý«eªÌ¬Oª¾¦æ¦X¤@¡AÅ¥¤F´N¥ß¨è¦æ¥X¨Ó¡A«áªÌ«o¬Oª¾¹D«Kºâ¤F¡A¨S¦³±N©Òª¾ªº¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î¥X¨Ó¡A¡uÀY¤j¨­²Ó¡v¡C

  1. °Ñ¦Ò¡©«B²O¡ª¡©¤ô¨R¡ª©M¡©­·§j¡ª³o¨Ç¦rªº·N«ä¡A¥¦­Ìªº¼²À»¨Ï©Ð¤l¨ü¨ì¤°»òÄY­«ªº¼vÅT¡H(°Ñ the rain <1028> ¡Athe floods <4215>¤Î the winds <417>¤§¸ÑÄÀ)

µª ¡G¡©«B²O¡ª«ü«Ü²r¯P¦a¤U«B¡AÀ»¥´¨Ã·´ÃaµÛ©Ð³»¡C¡©¤ô¨R¡ª«ü¬x¤ôªxÀÝ¡A¨RÀ»µÛ¦a°ò¡C¡©­·§j¡ª«ü±j¯Pªº­·¼É¡A·n°ÊµÛÀð¾À¡C³o¨Ï©Ð¤l«ÜÄY­«¦a­Ë¤U¨Ó¤F¡C

4. ¡©Áo©ú¡ªªº·N«ä¬O¤°»ò¡H(¥H <5429> ·j¬dµo²{³o¦r¤]¥X²{©ó¤Ó10:16¡A24:45)¡©µLª¾¡ªªº·N«ä¬O¤S¤°»ò¡H(¥H <3474> ·j¬dµo²{³o¦r¤]¥X²{©ó¤Ó25:2)

µª :

¥|¡DÁ`µ²¥H¤W©Ò±oªº¦U­Ó¯u²z­ì«h¡A¨Ã«ä·Q¦p¦óÀ³¥Î©ó¥Í¬¡¤¤ :

  1. ¡uÅ¥¨£´N¦æ¡v©M¡uÅ¥¨£¤£¦æ¡vªº¤H¤]¤@¦P¦a»E·|¡BÅ¥¹D¡BŪ¸g©M¬èë¡Aªí­±¬Ý¨Ó¨S¤°»ò¤£¦P¡A«Ý¤°»ò®É­Ô¤~Åã¥X¨ä¤À§O¨Ó¡H

µª : ·í¹J¨ì¦UºØ¥~¨Óªº¥´À»(®a®x¡A¾Ç·~©M·P±¡µ¥°ÝÃD)©Î¤º¤ßªº³n®z(³g·R¥@¬É¡A«H¤ß³n®zµ¥)®É¡A§Ú­Ìªº¥»½è«KÅãÅS¥X¨Ó¤F¡C

  1. §A·|¦p§@­ÓÁo©ú¤H¡A¥ß§Ó¡uÅ¥¨£´N¦æ¡v©O¡H

µª :

µ²»y : ¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¡A§@ªÌ¯S§O­«µø­C¿qªº±Ð°V¡A§â¥¦½s¦¨¤­¤j¬q¸¨¡A¤À§O¬O¤­¦Ü¤C³¹¡A¤Q³¹¡A¤Q¤T³¹¡A¤Q¤K³¹ ¡A¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤­³¹¡C³o¤­¬q­C¿qªº±Ð°V¥þ³£¬O¥H¡u­C¿qÁ¿§¹¤F¡v§@µ² (7:28, 11:1, 13:53, 19:1, 26:1)¡A¦Ó³Ì«á¤@¬q§ó¥[¤W¡u¤@¤Á¡v¤@¦r¡Aªí¥Ü¤D³Ì«á¤@½g±Ð°V¡C¨ä¤¤¥HÄ_°V¬°³Ì­«­n¡A¦]¨ä¥L¥|¬q¤]¥u¦b¥[¥H¸Ñ©ú¨ä¤º®e§a¤F¡C¦Ó³o¨Ç±Ð°Vªº­«ÂI¥¿¬O­n¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A»P¤Ó28:20Á¿ªº¤@¼Ë¡C¥i¨£¡A¡u¿í¦æ¡vµn¤sÄ_°Vªº±Ð¾É¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¤£¥u¬OÀY¸£¤Wª¾¹D©Î¬O±¡·P¤Wªº»{¦P«Kºâ¤F¡C


¬d¸gÁ¿³¹¨t¦C «H®{¥Í¬¡¨t¦C ±B«Ã®a®x¨t¦C ¥D¤é¾Ç¨t¦C Palm´x¤W¹q¸£¨t¦C

§Ú­Ìªº±Ð·| §Ú­Ìªº¤pÄ_Ä_

ªð¦^»X®¦¤§®a

¡@