¤Q¬[¤C¨¥      ¤U¸ü¸g¤å¨Ã±Æª©

³o©RÃDªº¥Ñ¨Ó : ¥j¨å®É´Á¶ø°êªº¦W§@¦±®a®ü¹y(Joseph Haydn¡A1732¡Ð1809)¡A©ó¤@¤C¤K¤­¦~±µ¨ü·í®É¶ø°ê¥d­}¯÷(Cathedral of Cadiz)¤j¥D±ÐªºÁܽСA®Ú¾Ú¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¦W¬°¡m§Ú­Ì±Ï¥D¦b¤Q¬[¤W³Ì«áªº¤C¥y¸Ü¡n¡A²ºÙ¡m¤Q¬[¤C¨¥¡n¡C

³Ì¦­¦b¤¤°êªº¾ú¥v : ±dº³©Ò§@ªº¤@­º"¤Q¬[¹|"¸Ö¤¤¡A¤]¦³Á¿¨ì¥D¦b¤Q¬[¤Wªº¤C¨¥¡C

¡u¥\¦¨¤Q¬[¦å¦¨·Ë¡A¦Ê¤V®¦¬y¤À¦Û¦è¡C¨­¦C¥|¸Å¥b©]¸ô¡A®{¤è¤T­I¨âµfÂû¡C¤­¤dÃ@Ŷ¤o½§µõ¡A¤»¤ØÄa««¤Gµs»ô¡CºGºE¤K®JÅå¤E«~¡A¤C¨¥¤@²¦¸UÆF³Ú¡C¡v(¸`¿ý)

¡u¤Q¦r¬[¡v¦b¤@¯ë¤Hªº¦L¹³¤¤¬O¬üÄRªº¹¢ª«¡A¥i¬O¹ï·í¤éªºÃ¹°¨¤H¦Ó¨¥¡A¬O±M¬°¿Ñ±þ¥Ç¡A³y¤Ïªº¥£Áõ©M¤@¨Ç¨ä¥L´Þ¥Á¦aªº¸o¤j´c·¥ªº¸o¥Ç©Ò³]ªº¡Cù°¨¤½¥Á¡]°£«D¬O«q°ê¸o¡^¬Oµ´¤£·|¨ü¦¹»Å¦Dªº¡CÅý§Ú­Ì¦b¨üÃø©M´_¬¡¸`«e¡A«ä·Q¤@¤U¥D¦bÁ{¦º«e©ÒÁ¿ªº¤C¥y»¡¸Ü¡C

 

²Ä¤@¥y¸Ü : ·í¤U­C¿q»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v(¸ô23:34)

 

1.      ¤Q¬[ªºµh­W ¡G ¤@¦ì­C¾|ªk¾Ç°|²¦·~¨Ã¹ðÀò·s»D¼úªº¸ê²`°OªÌ§Æ±æµý¹ê­C¿q¨ÃµL´_¬¡¡A³X°Ý¤F«Ü¦h±M®a©MÅv«Â¾ÇªÌ¡Aµ²ªGµý©ú¤F°ò·þ­C¿qªº¯u½T¡AµL¥i¤Ï»é¡A¨Ã¼g¦¨¡m­«¼f­C¿q¡n¤@®Ñ¡C¨ä¤¤ªºÂå¾Ç¬ã¨s«ü¥X°v¤Q¬[¬OµL¤ñªºµh­Wªº :

²Ä¤@¡AÃ@¦D : Ã@¥´±o¥Îªº¬O¥Ö±ø½s¦¨ªºÃ@¤l¡AùØ­±¸Ë¦³ª÷Äݼu¤l¡A¨Ï¨ü¦DªÌ¥Ö¶}¦×ºì¡C¦ÓÃ@¤lÁÙ¦³¦y¾Uªº°©¨ë¡A·|ÄY­«¨ë¶Ë¥Ö¦×¡C©â¥´¥ÑªÓ¥´¨ì»L³¡¡C³Ìªì¡A³o¨Ç­«¹êªº¥Ö±ø¥u¬O³Î¯}ªí¥Ö¦Ó¤w¡Q«á¨Ó¡A³o¨Ç¥Ö±ø´N¤Á¶i¥Ö¤U²Õ´ªº²`¼h¡A³y¦¨¥Ö½§·L¦åºÞ©M¤pÀR¯ß¯}µõ¡A¦å¨Q¨Q¦a©¹¥~º¯¡Q³Ì«á³s¦Ù¦×¸Ì¸û¤jªº°Ê¯ß¤]¯}¤F¡A¦å´N¤@ª½¤£Â_¦a¬y¥X¨Ó¡C¦b­t³dºÊ·þªº¦Ê¤Òªø§PÂ_¥Ç¤H¤w¸g®t¤£¦h·|¦ºªº®É­Ô¤~°±¤îÃ@¥´¡C

²Ä¤G¡A°v¤Q¬[ : ÅK°v¬ï¹L¨ÃÀ£¸H¤â³¡³Ì¤jªº¯«¸g¡A¨­Å骺­«¶q¥Ñ¦¹©¹¤U¡A°{¹q¯ëªº¼@µh±q¤â´x¬ï¹L¤âÁu¨ì¹FÀY¸£¡A±qÀY¨ì¤âµhªº¦n¹³­nÃz¬µ¨º¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤@¦r¯à§Î®e³oºØµh­W¡A¥L­Ì«K³y¤F¤@­Ó·s¦r excruciating¡¨ ¡A·N«ä¬O¨Ó¦Û¤Q¬[ªº¼@µh¡C

²Ä¤T¡A½wºCªº¦º¤` : ªñ¥Nªº¦º¦D¤§­ì«h¬O¥H³Ì§Öªº³t«×Åý¥Ç¤H¦º¥h¡A¥H´î§C¨äµh·¡¡C¥i¬O¡A¤Q¦r¬[«o¬Û­è¦n¬Û¤Ï¡A¬O¤@ºØ·¥µh­W¡A¦]²¿®§¾É­Pªº½w¦º¤`¡C³Q°vªº¤H¦]¦Ù¦×©M¾î¹j½¤©Ò¨üªºÀ£¤O¡A¯Ý³¡³B©ó§l®ðª¬ºA¡A¬°¤F­n©I®ð¡A¨â¸}¥²¶·¦V¤W±À°Ê¡A«o¨Ï³Q°vªºÂù¸}©M­I³¡²£¥Í¼@µh¡C³Q°vªÌ¨C¦¸©I¤@¤f®ð³£«D±`¦Y¤O¡Aª½¦Üºë¯h¤OºÜ¡A¤£¯à¦A´£°_¨­Åé©I®ð¬°¤î¡C­C¿q°v¦b¤Q¬[¤W¦@¤»­Ó¤p®É¡A¥Ñ¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤T®É¥¿¡C

2. ¥D­C¿q¦b¤Q¬[¤Wªº¤ÏÀ³ :  ¥DÀqÀq§Ô¨ü¡A¤£µo¤@¨¥¡A¥u¬O¦bë§i¡A§ó¬O¬°³o¨Ç¤HÃÕ¯º¥Lªº¤Hë§i¡C¥DªºÃ«§i¦³¨â­Ó¯SÂI _

a.        ³Ì§xÃøªºÃ«§i : ­n¦b¨­¤ß·¥µh­W®É¡A³Q²³¤H´Ý»Å¹ï«Ý®Éë§i¤w«ÜÃø¤F¡A§ó¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°´c«Ý¦Û¤vªº¤Hë§i´N§óÃø¤F¡C

b.       ³Ì°¶¤jªºÃ«§i : ©Ò¨Dªº¤£¬O¨D¯«³ø´_¡A¤£¬O¨D¯«¥s¥L­Ì®¬§ï¡A¤D¬O¨D¯«³j§K¡A§ó¬°¥L­Ì§ä¤@­Ó«Ü¦nªº²z¥Ñ¡u¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡v¡C¦óµ¥§Æ©_¦Ó¤S¦³¤Oªº²z¥Ñ¡I½Ö·|¦p¦¹¬°¼Ä¤H³]·Q©O¡I¤H¥u·|¤£Â_§ä¥X¼Ä¤Hªº¿ù³B¡A¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº©Á«ã¬O¦X²zªº¡C¥D¹ï¸o¤Hªº¼e«p¬O¦h»òªº©_§®¡I¥¿¦p¤@­º«Ü¬ü§®ªº¸Öºq¡uÍ¢¡v¤¤ªº¤@¥yºqµü¡G¡uÁö§Ú­Ì®É±`¥OÍ¢¶Ë¤ßµh­W¡AÍ¢ÁÙ¬O»¡¡A§Ú¼e®¤¡v¡C

 

²Ä¤G¥y¸Ü : ­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡v(¸ô23:43)

1.       ¥Ç¤Hªº®¬§ï(¸ô23:39-43) : ³o­Ó¥Ç¤H¥»¨Ó©M²³¤H¤@¦PÃÕ¯º¥D¡A¦ý¨£¨ì¥D¦p¦ó¬°¥L­Ìë§i¡A¨£¨ì¥D¦b¤Q¬[µh­W¤¤ªº§Ô­@©M·R¤ß¡A¥L³º¦³¤F©_§®ªº§ïÅÜ¡C±q¥L©Ò»¡ªº¸Ü¤¤ (§A±o°ê­°Á{¡K)¡A¥iª¾¥L¼ô±x¬ù¦³Ãö°ò·þªº¹w¨¥¡A¥L¤]¥²¬O¥Ç¤F·¥­«ªº¸o¤~³Q°v¦b¤Q¬[¤W¡C¥i¨£¡A¥L¬O­Ó«Ü¹xµwªº¤H—a. ¸t¸gª¾ÃѤ£¯à¥s¥Lª¾¸o b. °v¤Q¬[ªº»Å¦D¤£¯à¥s¥LÄß©È c.¬Æ¦Ü¥D¦b¤Q¬[¤W¨ü­W¤]¤£¯à¥s¥L¥Í¥X¦P±¡¤§¤ß¡A¥Lªì®ÉÁÙ»P²³¤H¤@¦P°d½|¥D¡C¦ý¬O¡A¥Dªº¥Í©R«o·P¤Æ¤F¥L¡A±N¥LÅK¥Û¤§¤ß·»¤Æ¤F¡Ia. ¥L³º©Ó»{©Ò¨üªº¦D»@»P¥L©Ò§@ªº´c¬ÛºÙ b. ³ºÄߩȯ«¨Ã³d³Æ¥t¤@¥Ç¤H¡uÁÙ¤£©È¯«¶Ü¡vc. ³Ì«á¡A¥L¤£¦ý¦P±¡¥DµL¶d¨ü¦D¡A§ó¬Û«HÍ¢¬O¯«©Ò®t¬£ªº±Ï¥D¡A¨Ã¨D¥D¦b±o°ê®É°O©À¥L¡C

2.       ¥Dªº¤ÏÀ³ : ¹ï¤HªºÃÕ»¦¡A¥D¥R¦Õ¤£»D¡A¦ý¹ï¸o¤Hªº¬è¨D¡A¥D«o¥ß¨èÀ³¤¹¡A¨Ãµ¹¥L¤@­Ó«Ü¤jªº½T¾Ú¡A¡u¤µ¤é¡v¡A¤£¤[«á¡A«Ü§Ö¤@¤Áµh­W±N·|¹L¥h¡A¥L­n»P¥D¤@¦P¦b¼Ö¶éùؤF¡C³o­Ó¥i»¡¬O³Ì§Ö±¶¡A³Ì¶Ç©_¡A³Ì¦³®Äªº³ÅºÖ­µ¨£µý¤F¡I¥ô¥Ñ¤H¬O¦h»ò±ÑÃa¡A¦ý¥Dªº¤j·R¤´¤£·|©ñ±ó¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡C

 

²Ä¤T¥y¸Ü : ­C¿q¨£¥À¿Ë©M¥L©Ò·Rªº¨ºªù®{¯¸¦b®ÇÃä¡A´N¹ï¥L¥À¿Ë»¡¡G¡u¥À¿Ë¡]­ì¤å§@°ü¤H¡^¡A¬Ý¡A§Aªº¨à¤l¡I¡v¤S¹ï¨ºªù®{»¡¡G¡u¬Ý¡A§Aªº¥À¿Ë¡I¡v(¬ù19:25-27)

 

1.       º¿§Q¨Èªºµh­W : ·í®É¥u¦³¤@¤p¸s©¾¤ßªºªù®{¦u¦b¤Q¦r¬[®Ç¡A­C¿qªº¥À¿Ëº¿§Q¨È©M¬ù¿«¤]¦b¨ä¤¤¡C¨ä¤¤¡A·íµM¥Hº¿§Q¨È³Ì¬°¶Ë¤ß¡A¦b¦~¦Ñ®É¨£·R¤lºG¦º¡A¦p¦è­±ªº¹w¨¥ :¡u©p¦Û¤vªº¤ß¤]­n³Q¤M¨ë³z¡v (¸ô2:35)

2.       ¥Dªº¤ÏÀ³ : ¥D¦b·¥¤jªºµh­W¤U¤´¤Q¤À²Ó¤ß¡AÍ¢¤£¦ý¬Ý¨ì¨ä¥À¿Ëªº´d¶Ë¡A§ó¯d¤ß¨ì¦o±ß¦~ªº»Ý­n¡A«K¬°¦o§@¤F©P¸Ôªº¹w³Æ¡A«ö±Æ¥t¤@­Ó¨à¤l·ÓÅU¥L¡C ±Ð·|¾ú¥v¤¤«Ü¦h¤H¤£©ú¥Õ¬°¦ó¦b³o­«­n®É¨è¡A·|°O¤U³o¤@¥y·L¤£¨¬¹Dªº¸Ü¡A¬G¦³¤H¬ã¨s¨ä¯«¾Ç§t·N¡A¿×º¿§Q¨È¬O±N¨Ó±Ð·|¤§¥À¡C¥i¬O¡A¥L­Ì«o¨S¦³¥h²`«ä¡A³o¥¿¦nÅý§Ú­ÌÅé·|­C¿qªº¤ß¸z¡C§Ú­Ìªº¥D«Ü¦³¤H±¡¨ý¡AÍ¢µ´¤£·|¦]¹ê¦æ¯«¨Ï©R¦Ó©¿²¤¥Lªº®a¤H¡C¤Q»|¤¤ÂÔ¦¸©ó¦³Ãö¯«ªº­º¥|»|«K¬O§µ¶¶¤÷¥À¤F¡C

 

²Ä¥|¥y¸Ü : ­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¥Hù¥ì¡I¥Hù¥ì¡I©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡H¡v¡]º¥X¨Ó´N¬O¡G§Úªº¯«¡I§Úªº¯«¡I¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡^(¤Ó27:45-46)

1.       ¯«ªº¼f§P : ¤È¥¿¨ì¥Óªì (¤U¤È12:00-3:00)¹M¦a¶Â·t¬O«Ü¤£¥¿±`ªº²{¹³¡A³o¶Â·t¥NªíµÛ¯«ªº¼f§P (Ò­2:2,31)¡A¦]§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥D¨­¤W (ÁÉ53:6)¡C

2.       ¥Dªº¤ÏÀ³ : ¡u¥H§Q¡v¡G¬°§Æ§B¨Ó»y¡u§Úªº¤W«Ò¡v¤§·N¡A¡u©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡H¡v¬°¨ÈÄõ»y¡u§A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¡C¾ã¥y¤Þ¦Û¸Ö22:1¡Aªí¹F­C¿q­I­t¥@¤H¸oÄ^®É¾D¤W«ÒºJ±óªºµh­W¡C³o¸Ü¤Ï¬M¥X¤Q¬[­P¤jªºµh­W¤£¬O¨­Å骺µh¡A¤D¬O¤ßÆFªºµh¡C¥Ç¸oªº¥N»ù¬O¦º¡A§Y»P¯«¹jµ´¡A¥Ã¦º¬O¥Ã»·»P¯«¹jµ´¡C¦]¤H©Ó¾á¤£°_³o­Ó¡u¦º¡v¡A©ó¬O­C¿q¨Ó¡u´À¦º¡v¡C±z¯à·Q¹³¤÷¯«¸ò­C¿q¹jµ´¶Ü¡H¨º¹ï­C¿q©M¤÷¯«¦Ó¨¥³£¬O«e©Ò¥¼¦³ªº®£©Æ¸g¾ú¡C¦¹®É­C¿q¥¿¸g¾ú«e©Ò¥¼¦³»P¸t¤÷¹jµ´ªº®£©Æ¦º¤`¡]¨ä¹ê¸t¤÷¦ó¹Á¤£¤]¬O¸g¾ú»P­C¿q¹jµ´ªºµh­W¡^¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¯«¦V¸o¤H¤½¸qªº©Á«ã¡A¦¹¨è¤]¥þ¶É­Ë©ó¥D¨­¤W¡A¥H­P¥D©I¨D®É¤]¥u¯à»¡¡u§Úªº¯«¡v¦Ó«D¡u¤÷°Ú¡v¡C¦¹¨è¬O¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº¤@¨è¡A¦]¯«ªº¤½¸q»P·O·R§¹¥þ¬Û¹J¤F¡C(³ë : ¦p¤@¦ì·O¤÷¡A¤S¬O¤@¦ì¤½¥¿ªºªk©x¡A­n¿Ë¦Û«Å§i¨ä·R¤l¦º¦D¡A¨Ã§Y®É°õ¦æ) ¦p¤@­º¸Öºq©Ò¨¥ ¡G ±ÏÅ«¤j¥\¬°§Ú¦¨¤F¡A§Ú¹ï¥D·R¡AÁ«¤í¦h¤Ö¡I¡I

 

²Ä¤­¥y¸Ü :§Ú´÷¤F(¬ù19:28-29)                    ²Ä¤»¥y¸Ü :¦¨¤F(¬ù19:30)

 

1.       ¤f´÷ : ·íµM¬O­C¿q¦]¤j¶q¥¢¦å¦Ó²£¥Íªº¥Í²z»Ý­n¡A¦ý§óÅý§Ú­Ì·P°Êªº¡A¤£¤î©ó¦¹¡CS¸g¤å«ü¥X¡A³o¨Æ¥H«á¡A­C¿qª¾¹D¦U¼Ëªº¨Æ¤w¸g¦¨¤F¡A¬°­n¨Ï¸g¤Wªº¸ÜÀ³Åç¡A´N»¡¡G¡u§Ú´÷¤F¡C¡v­C¿q¨­¤ß¤]³B©ó³Ìµh­Wªº¤@¨è¡A»P¯«¹jµ´¡A©Ó¨ü¾ú¥@¾ú¥N¤Hªº¸o¡A¯«¤@¤Áªº©Á«ã¡A¦ýÍ¢¤´·Q¨ì¬ù¤¤¦³ÃöÍ¢ªº¹w¨¥¥þ¹ê²{¤F¨S¦³¡Aµ²ªGµo²{°ß¦³¤@¥ó¨Æ±¡¥¼¦¨´N¡A´N¬O¸Ö69:21¡C»¡§¹³o¸Ü¡AÍ¢«K»¡ : ¦¨¤F¡Aªí¥Ü¤@¤Á¦³ÃöÍ¢ªº¨Æ±¡¤]¦¨´N¤F¡C

2.       ¥i¨£¡A¥D¥¼¬°¦Û¤vªºµh­W»¡¹L¤@¥y¸Ü¡AÍ¢©Ò»¡ªº¤]¥u¬°À³Åç¸g¤Wªº¹w¨¥(¥y¬A²Ä¥|¥y¸Ü)¡C¥D¤@¥Íªº¥Ø¼Ð¤]¬O¥þ¬°¦¨´N¯«ªº¤ß·N(¨Ó10:7)¡A­Ó¤Hªº±o¥¢µh­W¤D¬°¦¸­n¡C´N¦p­Ù¬lÁn¥ý¥Íªº¤@¥y¸Ü:¡u¬°¤vµL©Ò¨D¡A¬°¯«¨D¤@¤Á¡v¡C

 

²Ä¤C¥y¸Ü :­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡:¡u¤÷°Ú¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤âùØ¡v (¸ô23:46)

³o¸Ü¥i¨£¥Dªº¦º»P±`¤H«Ü¤£¦P¡A¡uµL¤H¦³Åv¤O´xºÞ¥Í©R¡A±N¥Í©R¯d¦í¡A¤]µL¤H¦³¯à¤O´xºÞ¦º´Á¡v(¶Ç8:8)¡A¦ý¥D«o¬O¦Û¤v¥Ì¤ß¦a±N¥Í©R¥æ¥X¨Ó¡AÍ¢¦³Åv´xºÞ¦Û¤vªº¥Í¦º¡A«o¥ÌÄ@¬°¤H±Ë±ó¥Í©R¡C(¬ù10:18) ¥D³o¥y¸Ü¦³¦p»X·Rªº¨à¤l¡A±N¦Û¤v§¹¥þ¥æ¦«µ¹·O¤÷¤@¯ë¡A«Ü¥­¦w¡A«Ü¦w¤ß¡A«Ü³ß®®¦aÂ÷¶}¥@¬É¡C¥i¨£¥D¤£¬OÃhµÛµh­Wªº¤ß±¡¥h¥@¡A¤D¬O¥úºa¦a§¹¦¨¤F¯«¤@¤Á¦«¥I¦Ó³Í±Û¦ÓÂk¡C(°Ñ¬ù17:4 )¦ýÄ@§Ú­Ìªº¤H¥Í¤]¬O¦p¦¹ºaÄ£±o³Ó¦a²×µ²¡C¦p³ì§»ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¥Í©RªººÉÀY¤£¬O¦º¤`¡A¦Ó¬O§¹¦¨¥ô°È¡A¥úºa¦^¨ì¤Ñ¤÷¨­Ã䪺®É¨è¡I¡v

¡@


¬d¸gÁ¿³¹¨t¦C «H®{¥Í¬¡¨t¦C ±B«Ã®a®x¨t¦C ¥D¤é¾Ç¨t¦C Palm´x¤W¹q¸£¨t¦C

§Ú­Ìªº±Ð·| §Ú­Ìªº¤pÄ_Ä_

ªð¦^»X®¦¤§®a